‘Firenze Estate 2002': presentato tutto il programma di eventi che coinvolgeranno la città e l'area metropolitana

Un'estate ricca di eventi che coinvolgeranno tutta la città di Firenze, grazie alle nuove collaborazioni strette con i Comuni dell'area metropolitana, ‘Firenze Estate 2002' si estende infatti in un'area molto più vasta rispetto alle passate edizioni, coinvolgendo prima di tutto i cinque Quartieri.Sarà l'estate dell''ALTRO', inteso non solo come lo straniero, il diverso, ma le persone che sono vicine a noi e con le quali dobbiamo confrontarci quotidianamente.Il programma completo è stato illustrato oggi dal sindaco Leonardo Domenici, dall'assessore alla cultura Simone Siliani e dal direttore artistico Mauro Pagani.‘'Anche Firenze, come tutti gli altri Comuni italiani, è sempre più in difficoltà per i tagli ai fondi loro destinati da parte dell'attuale Governo – ha detto Domenici – ma nonostante questo, grazie al grande impegno di chi ci lavora, riusciamo a garantire un'estate ricca di eventi. Una risposta anche alle tante ‘prefiche' della cultura, a coloro che spesso cantano le lamentazioni funebri senza che ancora ci sia il morto''.Insomma, al di là delle emergenze cui l'Amministrazione deve dare una risposta, ‘'al di là di coloro che scelgono il pianto, questa è una città non si piega e risponde alle esigenze, ai bisogni e ai diritti dei suoi abitanti''.Il sindaco ha poi ringraziato gli sponsor, a cominciare dalla Banca Toscana (Gruppo Monte dei Paschi), Gucci, la Coop, la Confesercenti, che hanno permesso di completare il programma.‘'Siamo riusciti a rompere la logica delle piccole e tante ‘estati' – ha aggiunto Siliani - puntando ad un qualcosa di veramente unitario. La partenza non poteva che essere quella di alcune delle nostre rassegne degli anni scorsi riproposte anche in luoghi e spazi diversi''.Siliani si è riferito alle due rassegne, ‘Griots' e ‘Il suono dell'anima', e a ‘Michelangiolesca', il grande palco che anche quest'anno torna al Piazzale Michelangelo.Un'estate che ancora potrebbe riservare delle sorprese, perché l'assessorato e Pagani stanno lavorando per verificare la possibilità di aprire ‘'anche solo per un breve periodo'' l'Anfiteatro delle Cascine, ‘'mentre posso già annunciare che alcuni eventi legati all'arte contemporanea si potranno svolgere nel ‘cantiere' dell'ex Meccanotessile: il luogo dove a ottobre partiranno i lavori per il secondo lotto del Centro di Arte Contemporanea''. Inoltre gli assessorati allo sport e al turismo, stanno preparando una serie di eventi che daranno vita anche alle rive dell'Arno.Il programma, in particolare quello delle rassegne dell'Assessorato (allegato al comunicato), è poi stato illustrato da Pagani, che prima di tutto ha voluto ringraziare gli operatori, tutti presenti alla conferenza stampa, insieme a presidenti dei Quartieri, al vicesindaco di Scandicci, Simone Gheri, e ai rappresentanti degli altri comuni interessati. ‘'Fin dalla prima edizione – ha spiegato il direttore artistico – per Griots e per il Suono dell'Anima, abbiamo puntato sulla qualità degli artisti e sulla multicultura. Quanto è successo in questi mesi, ciò che accade in questi giorni, ci ha spinto a cercare di prestare più attenzione al rapporto con l'Altro. E Griots è senza dubbio il ‘contenitore' naturale per ospitare proposte che arrivano da Paesi lontani o da popoli spesso considerati ‘diversi'''.Infine un accenno all'Angelo, simbolo da sempre dell'estate fiorentina. Quest'anno l'immagine è ripresa da un particolare di un dipinto di Guido Boni, uno degli artisti di maggior rilievo della Tinaia, il centro di attività espressive nato all'interno del manicomio di San Salvi. ‘'Un'immagine, ma soprattutto un artista, – ha concluso Pagani – che ben rappresentano il tema dell'Altro, del vicino che difficilmente riusciamo a vedere''. Tutto il programma di ‘Firenze Estate 2002' nei prossimi giorni sarà disponibile sulla rete civica del Comune. (dm)ALLEGATO IL PROGRAMMA DEGLI APPUNTAMENTI CURATI DIRETTAMENTE DALL'ASSESSORATO E L'INTRODUZIONE DI MAURO PAGANIESTATE FIORENTINA 2002Tutto quanto é successo in questi mesi nel mondo , la cronaca di tutti i giorni e l'evidente disagio che sta attraversando la cultura e i comportamenti sociali del nostro paese, ci suggerisce che la cosa cui forse dobbiamo prestare più attenzione in questo momento é la qualità del nostro rapporto con gli altri , anzi con L'ALTRO.L¹uomo occidentale non sembra in questo momento capace di comprendere fino a che punto sia giusto lasciarsi permeare e influenzare dallacultura di mondi diversi dal suo, e allo stesso tempo quale sia il confine oltre al quale inizierà a perdere la propria identità. In fondo lo stesso problema lo incontriamo nei nostri rapporti personali con il rispettivo partner ad esempio, o con l¹altra metà di sé, con il folle, il diverso.Certo la programmazione di una serie di eventi culturali e spettacolari nell'arco dell'Estate Fiorentina non può essere la sede per un dibattito di tale profondità e portata, così pieno di domande e così avaro di risposte.Siamo fermamente convinti però che l¹unico modo per fare "la cosa giusta" di fronte a qualsiasi bivio sia conoscere e capire. Pensiamo quindi che mai come adesso sia necessario un grande sforzo da parte delle istituzioni per mettere la gente nelle condizioni di apprendere, confrontarsi e parlare.Abbiamo pensato allora che il tema ispiratore delle scelte artistichedell¹Estate Fiorentina 2002 potesse essere riassunto con la parolaL¹ALTRO. Ci sembra un argomento molto duttile che ci auguriamo abbia permesso a noi e a tutti gli operatori culturali della città di avere al contempo un comune filo ispiratore e un'amplissima libertà di scelta.Alcune delle proposte di varie realtà culturali di Firenze ci indicano come questo tema fosse presente e oggetto di attenzione da parte di molti.Naturalmente la rassegna GRIOTS, giunta quest'anno alla terza edizione, pare il contenitore naturale all'interno del quale ospitare proposte interessanti e piene di significato. Questo non solo per quanto riguarda l¹universo culturale islamico, maicome quest'anno messo a dura prova dal fuoco dell'intolleranzache arde un po' ovunque al suo interno e dall'ottusa preclusione di una certa parte del mondo occidentale; ma anche ad esempio lacultura asiatica in generale, un mondo a noi in gran parte sconosciuto e liquidato sotto la superficiale etichetta del "fascino esotico". GRIOTS poi è stata la prima reale e fattiva opportunità per rendere operativo sul territorio il progetto di Coordinamento Culturale e Spettacolare dell'Area Metropolitana Fiorentina. Un allargamento sul territorio dell'area distributiva dei concerti di Griots, unito alla disponibilità ad ospitare all'interno della rassegna proposte e produzioni che ci arrivano dai comuni vicini: questo ci è sembrato un buon modo per iniziare.IL SUONO DELL' ANIMA , la nostra unica e preziosa rassegna per strumento solo, continua nel suo cammino di consolidamento e progressivo innalzamento della qualità delle iniziative. Come avviene ormai da due anni, essa integra le proposte e i contenuti di GRIOTS mescolando culture "aliene" alla più pura tradizione dello strumentismo occidentale contemporaneo. Una bellissima proposta anche quella dall¹associazione culturale L'Homme Armé che ha messo in cantiere una serie di concerti dedicati all¹influenza della civiltà musicale francese e fiamminga sulla cultura italiana del Cinquecento e del Seicento.Le letture di poesia sono divenute ormai una parte rilevante e attesa del programma dell'Estate Fiorentina. Quest'anno abbiamo pensato diorganizzare una rassegna di letture poetiche i cui protagonisti saranno per quanto possibile gli autori stessi. Ove ciò non era possibile, abbiamo invitato come negli anni passati persone provenienti dai settori più disparati del mondo dello spettacolo ma in grado comunque di suscitare emozioni e incanto interpretativo.Ci sembra che l'esperienza di MICHELANGIOLESCA sia stata giudicata da tutti uno degli eventi, in questo caso molteplici, che più hanno qualificato l'Estate Fiorentina dell'anno scorso. E' una fortuna avere un palcoscenico di tale bellezza naturale, che è anche adattissimo ad ospitare molti dei "Grandi Eventi" che la città si merita: una fortuna da non disperdere, ma anzi da ampliare nella durata e quindi nel numero di proposte spettacolari.Infine I luoghi canonici dell''Estate Fiorentina, cioè gli Spazi messi a bando triennale nel 2001, che ospiteranno rassegne ed eventi sui temi dell'estate 2002.L'attenzione all'Altro ha portato a comprendere in "Firenzestate 2002" un festival di cinema jugoslavo, che si inserisce nel progetto di cooperazione culturale dell'UNOPS "City to City": saranno presentati film del periodo di Tito, esempi della produzione degli Anni 90 e di quella post bellica, molto interessanti evidentemente anche dal punto di vista sociologico.Vorrei chiudere ricordando il concerto di uno dei massimi musicisti rom viventi, il serbo Saban Bajramovic, al quale si affiancherà nell'improvvisazione la cantante rom macedone Esma.MAURO PAGANIESTATE FIORENTINA 2002MICHELANGIOLESCA, PALCOSCENICO D'ECCEZIONE PER LO SPETTACOLO ESTIVODopo la positiva esperienza dell'anno passato, torna MICHELANGIOLESCA, il grande palco affacciato sulla città che offrirà grandi momenti di spettacolo nel vasto programma di "Firenze Estate". Da un'idea di Sergio Staino, con l'allestimento e la gestione di PRG, una teoria di eventi tra la musica e il teatro, proposti da Nozze di Figaro, Teatro Puccini e Musicus Concentus.Apertura il 5 luglio con il nuovo spettacolo di Sabina Guzzanti, che si avvale dei testi di Curzio Maltese e delle musiche di Nicola Piovani. Parentesi sportiva il 7 luglio: con un concerto a sorpresa si aprono i Campionati Europei di Hockey a rotelle, che si svolgeranno al Palazzetto dello Sport fino al 14 luglio. Dal 12 luglio, spazio ai grandi concerti, con il ritmatissmo festival ska che vedrà tra i protagonisti Giuliano Palma and The Blueabeaters e i Persiana Jones. Il 16 luglio piazzale Michelangelo ospita uno dei più grandi interpreti della musica sudamericana, Caetano Veloso; non manca anche un'incursione nei territori della musica rock più recente, con gli scozzesi Belle & Sebastian, acustici e suadenti, e i grintosi Coldplay.Il 17 luglio fa tappa al Piazzale l'esilarante road show dello Zelig, con tutti i protagonisti di tante trasmissioni televisive, mentre il 18 luglio riflettori puntanti sulla danza sensuale di Joaquin Cortes. Il 20 luglio per la rassegna GRIOTS eccezionale esibizione del rom Sabam Bajranovic, con il suo Ensemble e la cantante Esma Rezdepova.La chiusura di Michelangiolesca è affidata il 24 luglio ad un grandissimo evento di musica italiana: sullo stesso palco Pino Daniele, Ron, Fiorella Mannoia e Francesco De Gregori. Un viaggio nella storia della canzone d'autore, con le voci dei suoi protagonisti più acclamati.In collaborazione con Eventi / Music PoolGRIOTS 2002Musica e cultura dei mondi e dei popoli "L'altro"Domenica 19 maggioFirenze – Stazione Leopolda "Fabbrica Europa"RACHID TAHADomenica 2 giugnoParco Mediceo di Pratolino – Villa DemidoffIstituzione Parco Mediceo di PratolinoALEXIAN GROUP"romano drom" – carovana zingara,un viaggio nell'anima zingaraMartedì 4 giugnoFirenze, Le Murate "Vie di Fuga"KOCANI ORKESTARHARMONIA ENSEMBLEPresentano il loro CD "Ulixes" prodotto da Materiali Sonori – la musica gitana incontra il suono contemporaneoMartedì 18 giugnoFirenze, Le Rampe "Rime Rampanti"EVELINA MEGHNAGI"di voce in voce"musica ebraica, sefardita e yemenitacon Davide Ascione e Arnaldo Vaccamartedì 25 giugnoSesto Fiorentino - Parco Villa Solaria"Sestante – viaggio tra le musiche"CESARIA EVORAMartedì 2 luglioFirenze – Parterre "open on air"GIGI(Etiopia) presenta il suo ultimo CD prodotto da Bill Laswell - Ingresso libero Domenica 7 luglioFirenze - Le Murate "Vie di Fuga"HABIB KOITE'(Mali) musiche tradizionali africaneIngresso liberoMartedì 16 luglioFirenze – Piazzale MichelangeloMusicus ConcentusCAETANO VELOSOgiovedi 18 luglioFirenze – Piazzale MichelangeloSABAN BAJRAMOVICESMA REDZEPOVA(Yugoslavia e Macedonia)musica del popolo romDomenica 21 luglioFiesole - Teatro Romano"Estate Fiesolana"MARI BOINE(Norvegia) la cultura e la musica del popolo "Sami" oppure, da confermare,30 giugno CHIEFTAINSMartedì 23 luglioPontassieve – Stadio Comunale"Onda mediterranea"theCOMMITMENTSLa band originale del film in concerto conMODENA CITY RAMBLERSInfo: 055 2625917 – 055 240397 Prevendite – circuito Box OfficeIL SUONO DELL'ANIMA 2002PROGRAMMA DETTAGLIATOInizio concerti ore 21In Collaborazione con l'Orchestra da Camera Fiorentina coordinatore artistico Giuseppe LanzettaMartedì 2 Luglio Recital del Pianista Jorge Demus Educatorio del FulignoF.Schubert Sonata in la maggiore D 664 Op.120C.Debussy Jardin sous la pluie,Reflets dans l'eauLes collines d'Anacapri, Poissons d'orJ.Demus Barcarolle in Si maggiore op.27 "Capri-Il canto di san Michele-C-Frank Prelude,Choral et FugueGiovedì 4 Luglio Recital del Violoncellista Franco Maggio Ormezowsky Educatorio del FulignoJ.S.Bach Suite N° 3 in Do maggiore BWV 1009G.Cassadò Suite per violoncello solo ( 1926)Z.Kodaly Sonata op. 8 per cello solo ( 1915)Lunedì 8 Luglio Juri Camicasca voce,Francesco Calì piano e fisarmonica Oratorio dei VanchetoniIl concerto prevede composizioni dell'ultimo lavoro dell'artista " Arcano Enigma". Verranno eseguiti inoltre i brani più famosi dei suoi lavori precedenti, mantra indiani e capolavori della tradizione Gregoriana.Martedì 9 Luglio Recital dell'Oboista Flavio Giuliani S.Caterina Bagno a RipoliGiovedì 11 Luglio Recital del Chitarrista Nuccio D'Angelo Villa Caruso Lastra a SignaMusiche di L.Bonfa, A.C. Jobin, B. Powell, Villa-Lobos, A.Company, M.Modestini, H.Granados, I.Albeniz, N.D'Angelo per chitarra classica.Giovedì 1 Agosto Horacio Franco in concerto flauti diritti e altri strumenti Oratorio dei VanchetoniMusiche della tradizione Antica e Barocca Italiana ed Europea e trascrizioni per flauti e strumenti vari di Musiche Messicane e dell'America del SudLunedì 15 Luglio Nello Salza tromba, Gianluigi Zampieri Pianoforte Villa Caruso Lastra a Signa"Una tromba intorno al Mondo"Musiche.J.S.BachLehar,G.B.DeCurtis,N.RotaE.Morricone,N.Piovani,A.Trvajoli,R.Rascel,G.Gerswin,L.Bernstain,Giovedì 5 settembre recital del Clarinettista Eduard Brunner Educatorio del FulignoI.Yun PiriG.Scelsi Preghiera per un'ombraI.Strawinsky Tre pezziP.Boulez DomainesH.Ladiemann Dal nienteC.K.Stochausen In FreundschaftGiovedì 12 settembre Concerto di chiusura Oratorio dei VanchetoniAndreas Blau flauto Berliner PhilamonikerRiccardo Sandiford pianoforteJ.S.Bach Partita in la Minore per flauto soloF.Devienne Sonata per Flauto e pianoforte in re MaggioreT.Bohm Grande Poloneise op. 16S.Prokofieff Sonata per Flauto e pianoforte op.94C.Debussy Syrinx per faluto soloF.Poulenc Sonata per Flauto e PianoforteK.Fukushima Mei per Faluto solosR.Muczinesky Sonata per Flauto e pianoforte1) Ganesh DEL VESCOVO Chitarra Classica 19 Giugno 2002 Museo StibbertMusiche di Frescobaldi,Haendel,Bach,Villa Lobos,Debussy, Del Vescovo2) JUBILEE SHOUTERS Coro Gospel 24 Giugno 2002 Arengario di Piazza SignoriaCanti Gospel,Spirituals,Jazz, Etnica3) Ilenia STELLA Clavicembalo 27 Giugno 2002 Chiesa di S.Caterina Bagno a RipoliMusiche di Bach,Scarlatti,Rameau,Royer4) Giovanni BACCHELLI Violoncello solo 3 Luglio 2002 Museo StibbertMusiche di Bach,Hindemith,Luciani,Cassadò5) Riccardo CENTAZZO Fisarmonica Classica 15 Luglio 2002 Chiesa di S,Caterina Bagno a RipoliMusiche di Frescobaldi,Bach,Cimarosa,Pozzoli,Jaschewitch,Piazzolla6) DUO PIANISTICO DI FIRENZE Sara Bartolucci/Rodolfo Alessandrini 17 Luglio 2002 Museo StibbertMusiche di Dvorak,Brahms,Calligaris,Saint Saens,Gismonti,Piazzolla7) Vadim AGHEEV Pianoforte Villa Caruso Signa (programma da definire)Concerti "Il Suono dell'Anima" sono anche realizzati in collaborazione con la Music Trend di Firenze Rosanita RacugnoTUTTI I CONCERTI INIZIERANNO ALLE ORE 21 INGRESSO LIBEROUN ANGELO DELLA TINAIA PERL'ESTATE FIORENTINA SUL TEMA DELL'ALTROIl tema dell'altro, scelto da Mauro Pagani per l'Estate 2002, non poteva trovare un'immagine-simbolo più significativa dell'Angelo disegnato da Guido Boni, uno degli Artisti di maggior rilievo della Tinaia, il centro di attività espressive nato all'interno del manicomio di San Salvi nel 1975 e tuttora operante con riconoscimenti anche internazionali.Guido Boni è nato a Firenze nel 1943, nel quartiere popolare di San Frediano. Perse subito il padre, fucilato dai tedeschi. Ragazzo difficile, già a 8 anni iniziò la "carriera asilare" in vari istituti per minori e a 14 anni venne definitivamente ricoverato a San Salvi. Subito fu notato da uno psichiatra per "un discreto talento per il disegno al quale si applica per lungo tempo". Ma solo nel 1975, all'apertura della Tinaia, potè finalmente usufruire di uno spazio quotidiano dove esprimere in libertà la sua dimensione pittorica. Guido è il pittore che ha ritratto più volte gli interni della Tinaia, con gli artisti al lavoro. Ha popolato le stanze coloratissime di figure esili, filiformi; spesso si è ritratto lui stesso mentre dipinge il quadro e, come in gioco di specchi, ama moltiplicare e rimpicciolire la scena all'infinito.Tra i suoi soggetti preferiti vi sono proprio gli Angeli, da sempre simbolo dell'Estate fiorentina che, quest'anno, ha scelto proprio un particolare da un disegno di Guido Boni per presentare e promozionale un'Estate tutta dedicato ai temi dell'Altro.