Gemellaggio Firenze-Kioto: oggi la cerimonia di purificazione del giardino giapponese

"Oggi è un giorno importante perché andiamo a ripristinare un qualcosa che già c'era, ma era caduto nell'oblìo". Sono parole dell'assessore alle relazioni internazionali Eugenio Giani che stamani, assieme all'ambasciatore del Giappone Nobuso Matsubara e alla presidente dell'associazione Firenze-Giappone Regina Schrecker, ha presenziato alla cerimonia di purificazione del giardino giapponese Shrai-Teien, all'interno del Giardino delle Rose, contiguo al Piazzale Michelangelo. Il giardino Shorai-Teien è stato realizzato nel 1998 all'interno del Giardino delle Rose dai monaci del tempio Kodai-Ji. Per due mesi un architetto e sette giardinieri rimasero a Firenze per realizzare questo giardino, facendo pervenire dal Giappone molti materiali. A sei anni di distanza un architetto e tre giardinieri sono arrivati nuovamente a Firenze per questa cerimonia."La cerimonia di oggi – ha aggiunto l'assessore Giani – apre con qualche anticipo i festeggiamenti per i 40 anni del gemellaggio fra Firenze e Kioto, un gemellaggio fortemente voluto dall'allora sindaco Giorgio La Pira e che nel corso degli anni ha saputo rinnovarsi e trovare sempre nuovi spunti per il rilancio. Questo giardino, grazie ai suggerimenti degli esperti giapponesi e alla sensibilità del direttore dell'ambiente Giovanni Malin, d'ora in poi sarà sottoposto a manutenzione dai giardinieri del Comune".L'assessore Giani ha anche annunciato le prime iniziative per i festeggiamenti per il 40° del gemellaggio Firenze-Kioto: "Nel mese di gennaio sarà organizzata una mostra di disegni di bambini e successivamente una mostra con foto di Fosco Maraini che raffigurano Firenze e Kioto".(fd)