"Mamma Mia! - The Musical" il 2 luglio a Las Palmas

“Mamma Mia! – The Musical”, è lo spettacolo,  tutto in inglese (la musica è degli Abba),  che andrà in scena lunedì 2 luglio sul palco de Las Palmas in piazza Annigoni (ingresso libero). Il progetto teatrale, presentato stamani dal presidente del Quartiere 1 Nicola Benvenuti insieme alla presidente della commissione Cultura del Q.1 Ornella Grassi e dal regista Daniele Torrini , nasce dalla collaborazione della professoressa Marcella Rivatelli del Liceo Scientifico “Antonio Gramsci” con Daniele Torrini, direttore della compagnia teatrale “Il Teatro dell’Inutile” durante l’anno scolastico 2011/2012. L’iniziativa prende il via da un corso propedeutico di base sull’arte drammatica finalizzato alla conoscenza della basi tecniche del teatro (voce, corpo, espressività, autocontrollo, auto ascolto…) e alla messa in scena di un testo teatrale in lingua inglese. “E’ una bella iniziativa –dicono Benvenuti e Grassi- che mette insieme l’arte e i giovani e coniuga le competenze artistiche con quelle linguistiche. E’ poi un bell’esempio di come le istituzioni possano collaborare in maniera costruttiva” “La scelta di un testo famoso e universalmente apprezzato come il musical “Mamma Mia!” – spiega Torrini- è stata dettata dalla certezza che il musical può avere una più ampia accessibilità: infatti, anche se recitato e cantato in lingua straniera, il musical può trasmettere più agilmente i messaggi e i contenuti al pubblico e agli studenti“addestrati” a recitare in modo più limpido e naturale possibile per far si che il pubblico comprenda il messaggio generale del testo anche se non ne capisce pienamente le parole”

(lb)