Battaglia di Anghiari, la nota della National Geographic Society

Ecco la nota redatta dalla National Geographic Society:

Statement
National Geographic Society and Mayor Matteo Renzi
Monday, September 19, 2011
Washington, D.C.

Meetings were held in Washington, D.C., between Florence Mayor Matteo Renzi and National Geographic representatives to discuss details related to the “Search for Leonardo’s Battle of Anghiari” research project, including new data gathered from tests conducted in the Palazzo Vecchio last month. The meetings were an opportunity for National Geographic and the Mayor to review the status of this ongoing project. It was determined that work conducted in the Palazzo would likely be completed sometime in 2012. As research results become available, additional information will be shared with the public. Both National Geographic and Mayor Renzi are pleased with the progress made on this project and look forward to continuing this productive collaboration.

Di seguito la nota tradotta in italiano:

Incontri tra il sindaco Renzi e la National Geographic Society a Washington

Si sono tenuti a Washington gli incontri tra il sindaco di Firenze Matteo Renzi e i rappresentanti del National Geographic per discutere dei dettagli relativi al progetto “Ricerca della Battaglia di Anghiari di Leonardo” e dei nuovi risultati delle ricerche condotte a Palazzo Vecchio il mese scorso.
Gli incontri sono stati l’occasione per il National Geographic e il sindaco Renzi per fare il punto sui lavori di questo progetto che continua ad andare avanti. È stato stabilito che il lavoro condotto in Palazzo Vecchio dovrebbe essere completato nel 2012. Quando i risultati della ricerca saranno disponibili, saranno date ulteriori informazioni. Sia il National Geographic che il sindaco Renzi sono soddisfatti per i progressi del progetto e sperano di continuare questa collaborazione. 
 

(fp)