Patto di Amicizia/2. La storia delle statue di Ningbo e la Dinastia Song Meridionale

Le due statue di Ningbo, che rappresentano le due autorità imperiali cinesi, sono state donate a Firenze come segno di gratitudine per aver ricevuto la copia, in bronzo a grandezza naturale, del David di Michelangelo e saranno collocate nel parco di Villa Vogel, sede del Quartiere 4.La copia del David partì dal porto di La Spezia a settembre del 2006, il 5 ottobre arrivò a Ningbo. Il 22 ottobre fu presentata a tutta la Cina, con una sontuosa cerimonia, nella sua sede definitiva: la nuova piazza Michelangelo Buonarroti.In quell'occasione, era presente una delegazione fiorentina guidata dall'assessore Silvano Gori e da Mario Razzanelli in rappresentanza dell'Associazione Italia-Cina Toscana. Della delegazione facevano parte rappresentanti delle istituzioni, del mondo economico e culturale della città: il vicepresidente della Fondazione Ente Cassa di Risparmio di Firenze Michele Gramigni, il vicepresidente di Assindustria Gianni Caridi, il presidente della sezione albergatori di Assindustria Gabriele Berlincioni, il direttore del Polimoda Philip Taylor.Le due statue sono uno scambio di doni che celebra la storia dei due Paesi, che giunge dopo una serie di incontri per rafforzare il legame di amicizia tra le due città, suggellato proprio da queste due statue: una simbolo del Rinascimento, l'altra, della Cina del 1200.Gli incontri tra Firenze e Ningbo sono stati promossi dall'assessore alle attività produttive ed al turismo Silvano Gori, dal presidente dell'associazione Italia-Cina e capogruppo dell'UDC in Consiglio Comunale Mario Razzanelli e dal presidente del Consorzio Firenze Albergo Gabriele Berlincioni.Il David in bronzo (dal peso di 1500 chili) è stato realizzato dalla fonderia d'arte Tesconi di Marina di Pietrasanta, il costo complessivo dell'operazione è stato di 72.500 euro in parte sostenuto dalla Fondazione Ente Cassa di Risparmio di Firenze, che ha contribuito con 45.000 euro.Le due statue cinesi, copie a grandezza naturale degli originali, sono arrivate in Italia nella primavera del 2007 ed attualmente sono custodite in un deposito a Prato.Si tratta di un guerriero e di un funzionario della Cina del 1200, della dinastia Song Meridionale, alti, rispettivamente, 3 metri e 60 centimetri e 3 metri e 30 centimetri.Il guerriero incarna l'autorità militare, il coraggio ed il funzionario, l'autorità civile, la devozione. I loro originali si trovano nel Parco delle Sculture, sulle sponde del lago Dongqian e per questo motivo, la delegazione cinese aveva chiesto che, anche per le due copie, fosse trovata in città una collocazione simile.In un primo momento, era stata ipotizzata la collocazione lungo il viale principale del nuovo parco di San Donato.Recentemente, è stata adottata un'altra soluzione, definitiva, nel parco di Villa Vogel, nel Quartiere 4.Le due statue, a novembre, saranno collocate in mezzo al verde del parco di Villa Vogel, vicino alla grande fontana con i giochi d'acqua in un ambiente simile a quello in cui si trovano, in Cina, i due originali. Entro il 30 ottobre saranno ultimati i lavori di preparazione per la collocazione delle statue: le opere di scavo e la realizzazione della piattaforma sulla quale fare poggiare i basamenti delle due statue.Se David è una figura eroica agli occhi del popolo italiano, queste statue in pietra di funzionari civili e ufficiali militari nel Parco delle Sculture sono stati degli eroi presso la Dinastia Song Meridionale.Se la scultura del David rappresenta il rinascimento delle arti dell'antica Grecia, queste statue in pietra di funzionari civili e ufficiali militari nel Parco delle Sculture inaugurano una nuova epoca della scultura in pietra in Cina.È cosa comune che in Cina e in altri Paesi stranieri le arti abbiano inizio con la scultura. Andando avanti nella storia, la scultura in pietra cinese è stata diversificata ed è apparsa con stili diversi nelle differenti dinastie. Le sculture in pietra in Cina si trovano principalmente nelle grotte buddiste o nei mausolei reali ma venne fatta un'eccezione nella Dinastia Song Meridionale.La città capitale della Dinastia Song Meridionale fu spostata dal nord al sud, a Lin'an, la moderna Hangzhou. Tuttavia gli imperatori della Dinastia Song Meridionale hanno sempre desiderato ritornare ed essere seppelliti assieme ai propri avi nel mausoleo reale della Dinastia Song Settentrionale di Gongxian, nella Provincia di Henan. Quindi, il mausoleo della famiglia reale della Dinastia Song Meridionale a Shaoxing, nella Provincia di Zhejiang, è molto semplice e non ha grandi sculture in pietra che potrebbero rappresentare il tipo unico del suo genere di quell'epoca. Però, questa differenza è stata colmata da una serie di sculture in pietra scoperte attorno alle tombe di quattro primi ministri molto famosi della Dinastia Song Meridionale che sono Shi Hao, Shi Miyuan, Zhen Qingzhi e Shi Songzhi che avevano scelto di rimanere nella loro città di origine, un villaggio presso il lago Dongqian.Così, queste sculture di pietra sono state non solo i resti più grandi e belli della Dinastia Song Meridionale ma hanno anche fornito del materiale prezioso allo studio delle arti, dell'archeologia e scultura della Dinastia Song Meridionale.Le statue in pietra dei funzionari civili e ufficiali militari nel Parco delle Sculture della Dinastia Song Meridionale simboleggiano rispettivamente la devozione e il coraggio. Attraverso queste sculture in pietra rappresentate in maniera così realistica, possiamo vedere i nostri antenati, ed anche il loro mondo all'interno.Gli autori di queste statue in pietra, rappresentanti funzionari civili e ufficiali militari della Dinastia Song Meridionale presso il lago Dongqian, hanno prestato molta attenzione alle pieghe dei loro abiti e agli accessori.Essendo eruditi, pronti di ingegno e pieni di risorse, i funzionari civili hanno dato il loro contributo nella gestione dei problemi del paese e degli imperatori, e sono stati quindi il simbolo della fedeltà. Essi indossano il "Xian Guan" (una sorta di cappello indossato dall'ufficiale imperiale per indicare la sua carica), vesti dalle maniche ampie con risvolti quadrati, falde lunghe a coprire i piedi e calzari dalla suola alta. Tutti tengono tra le mani una tavoletta che viene usata per le annotazioni durante la loro presenza a corte.Le maniche della veste dei funzionari sono larghe e cadenti, e contribuiscono a dare l'aspetto realistico delle stoffe di seta. Rappresentare le stoffe con la scultura è piuttosto complicato poiché esistono dei forti contrasti. Tutte le pieghe sono verticali. Mentre scolpivano le pieghe delle stoffe, gli scultori hanno cercato di dare un senso di realtà. Non esiste una singola linea che sia senza motivo o inutile nel delineare le figure. Tutte le linee corrispondono alla figura reale. Tuttavia c'è anche un'astrazione dalla realtà. Le persone potrebbero trovare linee sottili e complesse che provengono dalle pieghe semplici e marcate. La scultura è semplice ma fa molto pensare, concretizza la superba abilità nel lavorare la pietra di queste sculture. Le persone possono anche osservare che ci sono diversi accessori che pendono dalla fascia di questi funzionari civili. Alcuni di questi accessori sono chiamati "accessori di lavoro", gli altri "accessori di moralità".La fascia e la tavoletta dei funzionari civili sono importanti per studiare e per divertirsi. La Fascia, chiamata qui "Sudai", è una specie di accessorio che veniva anticamente indossato dai nobili attorno alla vita. E' fatta di pelle, rivestita di seta e decorata con vari accessori come giada, oro o corna di rinoceronte a seconda del ruolo della persona che la indossava. La tavoletta, chiamata "huban" o "chaoban", veniva usata per prendere nota quando i funzionari andavano a corte per incontrare l'imperatore. Le persone potrebbero anche riconoscere la posizione di un funzionario civile dal materiale della sua tavoletta. Le tavolette dei nobili erano fatte di avorio e quelle dei funzionari più anziani erano di bambù. Il funzionario poteva annotare sulla tavoletta il suo rapporto o le istruzioni dell'imperatore.Attraversando al galoppo il campo di battaglia per annientare il nemico e proteggere il paese, gli ufficiali militari hanno trascorso la loro vita nell'esercito e sono fedeli alla loro patria. Mettere le statue di pietra degli ufficiali militari a guardia, di fronte alla tomba poteva dimostrare non solo il potere che il morto aveva avuto in vita, ma anche il suo coraggio. Le sculture in pietra della Dinastia Song Meridionale del lago Dongqian raffigurano l'elegante portamento e il potere schiacciante che gli ufficiali militari avevano 800 anni fa. Le armature, i ganci delle cinture, gli occhielli e le falde sono scolpiti con tocchi delicati.Gli ufficiali militari indossano elmetti e un'armatura per proteggere testa a corpo. Su entrambi i lati dell'elmetto ci sono ornamenti a forma di orecchi. Inoltre, alla sommità, gli elmetti sono decorati con nappe che rappresentano il grado militare di chi li indossa. Se ne possono vedere di tipi diversi sulle armature, come ad esempio a forma di scala, di Y. Il materiale e la forma dell'armatura indicano anch'essi il grado gerarchico dell'ufficiale. Sull'armatura è presente un piccolo pezzo metallico tipo specchio per proteggere il petto. È chiamato "Ming Guang Jia Kai", che significa luce dell'armatura.Tutte le figure di pietra sono statiche con abiti non svolazzanti né stretching. Tutto rispecchia la situazione reale che esprime purezza, calma e concentrazione dal fondo del cuore. Tuttavia gli scultori hanno sempre trasferito nei dettagli la brillantezza delle loro idee come ad esempio un coltello o una decorazione, e reso la condizione di staticità piena di potenza.L'ufficiale militare tiene davanti a se la spada con entrambe le mani. La lavorazione dell'impugnatura è complessa. La maggior parte delle impugnature sono decorate con teste di drago o di altri animali, e alcune decorazioni tessute o con un semplice disegno. Esistono vari tipi di teste di drago sulle impugnature delle spade, a seconda dei diversi ornamenti sopra applicati.I muscoli dell'ufficiale militare sono fasciati dall'armatura e dagli abiti, Tuttavia con una cappa fluttuante, la scultura emana un tipo di charme artistico che conferisce grazia nella solennità e vigore nell'immobilità.Ricordiamo che Ningbo si trova in Cina nella provincia dello Zhejiang e si estende su un territorio grande quasi quanto la Toscana, conta 7 milioni e 600.000 abitanti e l'intera provincia dello Zhejiang quasi 50 milioni. Ningbo ha quasi 9000 imprese straniere con un investimento annuo di quasi 40 milioni di dollari. Chi apre un'attività imprenditoriale, per i primi 5 anni non paga le tasse. Il costo del terreno è di 18 euro al metro quadro. Il loro PIL è uno dei più alti della Cina: nel 2005 è infatti cresciuto del 6,6% rispetto al 2004. Il settore tessile e l'abbigliamento sono quelli più importanti. Particolarmente alta è l'innovazione tecnologica. (uc)