http://press.comune.fi.it it-it Wed, 19 Jun 2013 21:37:49 +0200 Wed, 19 Jun 2013 21:37:49 +0200 ufficiostampa@comune.fi.it (Ufficio stampa del comune di firenze) hiho srl - cml Dopo il grande successo dello scorso anno, il Comune di Firenze e Vogue Italia annunciano la seconda edizione fiorentina della Vogue Fashion’s Night Out il prossimo 12 settembre: nata nel 2009, la manifestazione di respiro internazionale dedicata allo shopping e alla moda, accenderà nuovamente i riflettori nella culla del Rinascimento Italiano con l'obiettivo di festeggiare la moda e dare impulso all'economia del settore. In occasione del suo quinto anniversario VFNO rinnova il suo appuntamento anche a Milano il 17 settembre, il giorno che precede l’inizio della settimana della moda. Vogue Fashion’s Night Out, organizzata da Vogue Italia e dal Comune di Firenze, avvicina il mondo della moda, spesso percepito come lontano ed esclusivo, al grande pubblico, agli interessati o semplicemente ai curiosi: un’occasione unica per conoscere il mondo fashion vivendo le emozioni dello shopping in una delle città più eleganti d’Italia. Ogni anno Vogue Fashion’s Night Out coinvolge un numero sempre crescente di Paesi e la partecipazione entusiasta di migliaia di persone, oltre 300mila solo in Italia nelle tre città che hanno ospitato l’edizione 2012, Milano, Firenze e Roma. Grazie anche alla collaborazione di Confcommercio Vogue Fashion’s Night Out coinvolgerà centinaia di negozi del centro storico fiorentino, da Via dei Calzaiuoli a Via Roma, da Via Tornabuoni a Via della Vigna Nuova, dove le più importanti griffe e le più rappresentative boutique cittadine aderiranno all’iniziativa. I negozi, aperti per questo appuntamento speciale fino alle 23.30, creeranno allestimenti ad hoc nei punti vendita, organizzeranno cocktail party, ospiteranno vip e dj set. «Siamo lieti - afferma il Sindaco di Firenze Matteo Renzi - che la 'Notte della moda' di Vogue torni in città. Lo scorso anno sono stati migliaia i fiorentini ma anche i turisti che hanno partecipato all'iniziativa che ha animato il centro di Firenze con un evento unico che ha coniugato moda e solidarietà. Siamo certi che anche a settembre prossimo la città risponderà con entusiasmo e curiosità». «Siamo particolarmente contenti di riportare Vogue Fashion’s Night Out a Firenze che lo scorso anno ha risposto con entusiasmo allla serata” - dice il direttore di Vogue Italia Franca Sozzani - “Siamo orgogliosi di continuare a contribuire a dare il nostro sostegno al mercato della moda che rappresenta uno dei settori economici più importanti, in particolare nel nostro Paese. Giunto alla sua quinta edizione, l'evento è ormai un appuntamento fisso con le città che coinvolgono migliaia di persone. Inoltre, Vogue Fashion's Night Out è anche l'occasione per sostenere progetti concreti a favore delle città e delle collettività che ci ospitano». Vogue Fashion's Night Out offre anche l’opportunità di partecipare attivamente a progetti charity: dalla prima edizione, i tanti brand intervenuti all’evento hanno realizzato oggetti limited edition i cui ricavi delle vendite sono stati destinati a numerosi progetti benefici. Con le edizioni VFNO 2012, in seguito al terribile sisma che ha colpito l’Emilia Romagna a maggio dello scorso anno, Vogue Italia è sceso in campo per le zone coinvolte e grazie alle vendite effettuate durante la serata i fondi sono stati impiegati per iniziative rivolte all’infanzia e all’adolescenza: sono stati destinati al Comune di Finale Emilia per il ripristino del polo scolastico, al reparto pediatrico dell’ospedale di Carpi per l’acquisto di attrezzature - in particolare di una macchina ecografica per eco prenatale - e al Comune di Mirandola per la gestione di una nuova sezione della Scuola dell’infanzia Sergio Neri e per il progetto della scuola media F.Montanari “Scuola aperta per ricominciare”. L’evento moda di riferimento per le città, assolutamente originale nel panorama fashion, anche quest’anno sarà ospitato - oltre che dall’Italia - da diciotto Paesi nel mondo che hanno confermato la partecipazione a settembre: 3/9 (Brasile), 5/9 (Australia, Brasile, Germania, India, Corea del Sud, Messico, Russia), 6/9 (Cina, Germania, Russia), 7/9 (Cina, Giappone, Taiwan), 12/9 (Messico, Portogallo, Spagna, Olanda, Turchia), 13/9 (Ucraina), 14/9 (Giappone), 17/9 (Francia) e il 10 ottobre in Inghilterra. I siti web di Vogue in tutto il mondo, le pagine Facebook e gli account Twitter forniranno gli aggiornamenti relativi alle edizioni locali, non appena i dettagli degli eventi saranno confermati. In particolare sarà attivo per l’Italia il sito http://vfno2013.vogue.it costantemente aggiornato con le novità dell’edizione 2013 della Vogue Fashion’s Night Out. Da questo sito si possono registrare i punti vendita per entrare a far parte ufficialmente del circuito dell’evento. Main partner di Vogue Fashion’s Night Out 2013 sarà Visa, che insieme a Vogue Italia ha deciso in questa occasione di promuovere e sostenere stilisti emergenti, mentre tra gli event supporter che coinvolgeranno il pubblico della seconda Vogue Fashion’s Night Out fiorentina, Campari - official drink VFNO dalla prima edizione - che offrirà il suo famoso aperitivo durante il cocktail d’apertura della serata a Palazzo Vecchio e in alcuni punti vendita selezionati, e Lavazza che per l’occasione metterà in vendita in Piazza Repubblica lattine limited edition della sua miscela firmate da 6 artisti: il ricavo delle vendite sarà devoluto a Fashion 4 Development. Per questa edizione il retailer multimediale QVC (Digitale Terrestre: canale 32 | Sky: canale 475 | tivùsat: canale 32 | www.qvc.it), partner dell’evento dal 2011, realizzerà la shopping bag ufficiale della Vogue Fashion’s Night Out, una shopping esclusiva personalizzata con la collaborazione di un illustratore di Vogue, in vendita insieme al mensile in edicole selezionate di Firenze. McArthurGlen Designer Outlet - proprietario e leader europeo nello sviluppo e nella gestione di Designer Outlet in Europa – promuoverà, invece, durante la Vogue Fashion’s Night Out di Firenze la speciale edizione VFNO che avrà luogo nei centri italiani McArthurGlen nei week end successivi. (fn) http://press.comune.fi.it/hcm/hcm67595-1_Vogue+Fashion%92s+Night+Out+per+la+seconda+volta+a+Firenze+il+12+settembre.html Wed, 19 Jun 2013 13:05:54 +0200 http://press.comune.fi.it/hcm/hcm67595-1_Vogue+Fashion%92s+Night+Out+per+la+seconda+volta+a+Firenze+il+12+settembre.html “Siete il volto più bello e più tosto dello sport”. Lo ha detto il sindaco Matteo Renzi nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio rivolto alle nazionali azzurre maschile e femminile di pallacanestro in carrozzina in partenza per gli Europei di Francoforte e alle Volpi Rosse Menarini Firenze che parteciperanno al prossimo campionato italiano di serie B. “Lo sport e la Nazionale – ha detto ancora il sindaco Renzi – non sono solo Balotelli. Voi ci insegnate a combattere e ci educate. In bocca al lupo alle Volpi Rosse per la nuova avventura che porta la nostra città nel panorama nazionale anche in questa disciplina a voi azzurri in partenza per Francoforte, città dove si decidono le sorti dell’Europa, con l’auspicio che possa essere intonato l’inno di Mameli mentre il tricolore viene issato sul pennone più alto”. Al termine della presentazione i capitani delle due nazionali hanno fatto dono di una maglia azzurra e di un pallone. “Lo metterò nella Sala di Clemente VII – ha ringraziato il sindaco Renzi – e vi aspetto per restituirvelo al vostro ritorno con la medaglia d’oro”. Per questo “battesimo” delle Volpi Rosse Menarini (unica squadra toscana impegnata in questo sport), assieme alle nazionali di pallacanestro in carrozzina erano presenti il vicesindaco e assessore allo sport Stefania Saccardi, il presidente della commissione politiche sociosanitarie Maurizio Sguanci (promotore della cerimonia), il presidente della Wheelchair Sport Firenze Ivano Nuti, il presidente della federazione italiana pallacanestro in carrozzina (Fipic) Fernando Zappile e Ennio Troiano, direttore HR Corporate di Menarini. La Wheelchair Firenze è nata nel 2005, quando un gruppo di amici decise di fondare un'associazione con l'intento di costruire un percorso che portasse i ragazzi "diversamente abili", attraverso lo sport, ed in particolare il basket in carrozzina, a integrarsi maggiormente nella società. Capaci di attrarre un numero sempre maggiore di atleti (la rosa attualmente conta circa 20 ragazzi), le Volpi Rosse Menarini – dopo aver militato con successo nel campionato giovanile “Antonio Maglio” – adesso si apprestano a questa nuova avventura. “E’ un piacere sincero – ha detto il vicesindaco Saccardi – ospitarvi in Palazzo Vecchio in vista della nuova avventura delle Volpi Rosse Menarini in serie B. Ancora una volta Menarini supporta un progetto che lega più che mai l’azienda al territorio. Come Amministrazione Comunale saremo al vostro fianco in questo impegno che mi auguro possa portare soddisfazioni e successi”. “Veder crescere il numero di atleti delle Volpi Rosse Menarini, anno dopo anno – ha detto Troiano – ci riempie di gioia. E’ un successo che si sta confermando nel tempo, e che sta contribuendo alla diffusione di questo sport in Toscana. L’azienda affianca con orgoglio le avventure sportive delle Volpi Rosse Menarini da due anni, e il percorso virtuoso che atleti e staff ogni giorno portano avanti con allenamenti intensi e passione agonistica”.(fd)   http://press.comune.fi.it/hcm/hcm67581-1_Pallacanestro+in+carrozzina%2C+%93battesimo%94+in+Palazzo+Vecchio+per+le+nazionali+azzurre+e+per+le+Volpi+Rosse+Menarini+.html Tue, 18 Jun 2013 15:30:47 +0200 http://press.comune.fi.it/hcm/hcm67581-1_Pallacanestro+in+carrozzina%2C+%93battesimo%94+in+Palazzo+Vecchio+per+le+nazionali+azzurre+e+per+le+Volpi+Rosse+Menarini+.html Fantasia e sogno, per re-inventare la città attraverso la cultura. È stata presentata questa mattina a Palazzo Vecchio, dal sindaco Matteo Renzi, dall’assessore alla cultura Sergio Givone e dal direttore Riccardo Ventrella, l’edizione 2013 dell’Estate fiorentina. «Mi fa piacere constatare la città abbia investito più soldi rispetto al passato – ha sottolineato il sindaco Renzi - 78 sono le domande valide, 25% in più rispetto al 2012, per 992mila euro di richieste di finanziamento, 40% in più rispetto allo scorso anno. Il Comune investirà 270mila euro, la stessa cifra del 2012». «L’Estate fiorentina – ha aggiunto Renzi – è il tentativo di ‘nutrire’ l’idea e l’anima di una città con occasioni o possibilità di approfondimento e mi piace molto che quest’anno ci sia un collegamento con ciò che chiuderà l’estate, i mondiali di ciclismo» . «Abbiamo ‘mobilitato’ le forze culturalmente più vive della città – ha dichiarato l’assessore Givone – e permesso loro di manifestarsi negli spazi in grado di accoglierle e di farle essere quelle che sono. Sono forze che fanno il meglio con il meno e il più con il poco». «Gli eventi – ha aggiunto l’assessore alla cultura – sono molti e tutti insieme sono capaci di restituire alla città la sua anima». «Il volo delle biciclette verso la luna sul cielo di Firenze, scelto come immagine dell’Estate 2013 – ha spiegato Ventrella – ci ricorda molte cose: E.T., Miracolo a Milano, i Mondiali di ciclismo che ci aspettano a fine settembre ma anche la necessità di vedere lo spazio che abitiamo da punti di vista inusuali. Una proposta culturale deve servire soprattutto a questo, a stimolare la partecipazione attiva. Dal 19 giugno a fine settembre l’Estate si librerà un po’ ovunque e per tutti, residenti e turisti, giovani e famiglie, anziani e bambini». «Tutto questo – ha rilevato Ventrella - attorno ad alcuni luoghi simbolo dei quali con forza si è voluto sottolineare il ruolo: l’Anfiteatro delle Cascine, dove l’Estate comincerà il 19 col concerto dei Lambchop, piazza Santissima Annunziata e il corso del fiume Arno». A partire dalle ‘buone pratiche’ messe in opera per il concerto dei Radiohead, l’Anfiteatro tornerà ad essere un polo propositivo per la musica dal vivo nel segno della pluralità delle proposte, della sostenibilità e dell’attenzione all’ambiente. Oltre ai live tradizionali (già in cartellone Bobo Rondelli oltre ai Lambchop, ma il programma è in via di definizione) ci saranno anche domeniche riservate alle famiglie. Dopo il felice debutto del 2012, piazza Santissima Annunziata torna ad essere l’epicentro cinematografico di una città caratterizzata tutto attorno da un’offerta variegata. Si conferma la partnership culturale con la Mediateca Regionale per una programmazione fatta dalla vetrina dei migliori festival fiorentini, da alcuni titoli inediti, dalle iniziative di Schermo dell’Arte e Festival dei Popoli ormai divenute tradizionale punto di riferimento estivo e dalle proposte del Premio Fiesole e della Bottega del Cinema. Lo scorso anno il progetto RIVA si RIappropriò delle sponde dell’Arno e le VAlorizzò. Quest’anno, pur mantenendo la centralità della spiaggia di S.Niccolò, gli orizzonti si estendono a gran parte del corso cittadino del fiume nel segno di azioni che vogliono essere allo stesso tempo installazioni e avere un valore di coinvolgimento e laboratorio per la cittadinanza. Un progetto che ha camminato per un intero anno, lavorando con diversi livelli istituzionali tra i quali l’assessorato e la commissione ambiente, e che ingloberà anche l’interessante Forward, che affida economicamente le sue installazioni al virtuoso sistema del micro-mecenatismo popolare. Intorno all’Arno si svolgeranno tanti altri progetti, dalla tradizionale Cena Bianca che chiude a settembre l’Estate ai racconti di fiabe per bambini curati dal Laboratorio Nove (anche all’Orticultura), alla rete di interventi performativi proposti dal Vivaio del Malcantone. Internazionalità col Festival au Desert (trovata casa stabile alle Murate), che in questo 2013 fa il definitivo salto verso una dimensione realmente europea, e con il gemellaggio con Edimburgo curato da Cultcube: oltre alla presenza di uno spettacolo al Fringe avremo modo di apprezzare da un punto di vista contenutistico ma anche gestionale la ricchezza della proposta culturale scozzese. Per la prima volta ci sarà una collaborazione con la Scuola di Musica di Fiesole, organismo in piena evoluzione propositiva, in un panorama dedicato alla classica che annovera anche l’Homme Armé, il Festival delle Orchestre Giovanili e l’Orchestra da Camera Fiorentina, mentre tornerà nel copro dell’Estate uno dei più importanti festival di musica elettronica d’Italia, il Nextech. Per il terzo anno invece Virgilio Sieni, direttore della Biennale Danza, guiderà gli spettatori in un viaggio attraverso il movimento ambientato in una delle ricchezze poco conosciute di Firenze, i cenacoli. Il panorama è molto articolato, e spazia dai ‘teatri all’aperto della città’ (la Repubblica ormai propositivamente insediata a S.Salvi, il Bargello e Villa Strozzi) alla letteratura alle Oblate (poesia e Stendhal per il mese di settembre), al ciclismo evocato dai Teatri d’Imbarco al “teatro-cinema in atelier” di Doc at Home”, con qualche punta curiosa: il Teatro dell’Elce aprirà un barbiere per un giorno alle Cure mentre Fosca trasformerà una piazza di Rifredi in un parkour. Da citare il grande lavoro fatto di impegno culturale e responsabilità messo in opera dagli imprenditori nel gestire la somministrazione degli spazi: piazza Tasso, il Parco dell’Anconella, la Vasca dei Cigni, il Giardino dell’Orticultura, la spiaggia di San Niccolò, la Loggia del Pesce e Piazza Annigoni. Una new entry particolarissima si aggiunge a questi luoghi: il Giardino della Sinagoga, che la comunità ebraica aprirà ogni giovedì. (fn) http://press.comune.fi.it/hcm/hcm67558-1_Estate+fiorentina%2C+al+via+il+19+giugno+con+il+concerto+dei+Lambchop.html Mon, 17 Jun 2013 15:43:54 +0200 http://press.comune.fi.it/hcm/hcm67558-1_Estate+fiorentina%2C+al+via+il+19+giugno+con+il+concerto+dei+Lambchop.html