Il sindaco Matteo Renzi ricorda commosso la scrittrice Fernanda Pivano, scomparsa questa sera. “Grazie a lei abbiamo imparato a conoscere la letteratura americana negli anni ’40 e ’50 - ha detto Renzi -. In un momento aureo della nostra letteratura Fernanda Pivano, giovane intellettuale e traduttrice, insieme a Elio Vittorini e Cesare Pavese, fece conoscere quei libri che venti anni di regime fascista avevano impedito ai nostri giovani di poter leggere. È grazie a lei se abbiamo avuto la possibilità di conoscere scrittori come Lee Masters, Hemingway, Dos Passos e Steinbeck”.
“Fernanda Pivano collaborò anche con Fabrizio De Andrè - ha continuato Renzi - alla stesura del primo concept album della nostra musica Non al denaro, non all’amore né al cielo tratto dall’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters”. “Quella di Fernanda Pivano - ha concluso Renzi - è una grande perdita per la cultura italiana e internazionale che si sono sempre riconosciute in questa ‘giovane’ 92enne”. (fp)